Professional translations

Didacticus specialises in translating professional texts. Your text will be handled by an expert translator with experience in the given field and who is a native speaker of the target language. You will thus get the highest possible quality with respect to terminology, grammar and style. Moreover, there are no surcharges for professional translations!

odborné překlady

We translate for customers from many sectors

We work with over 4,000 expert translators who specialise in over 50 fields. We specialise in translating the following professional texts:
    technical
    legal
    economic
    medical and pharmaceutical
    websites and localisation of e-shops

Documents we translate:

  • legal contracts and other documents
  • manuals and technical specifications
  • financial statements and reports
  • marketing texts
  • medical reports
We also provide specialised translations with express delivery. Our team of translators is always ready. Tell us the number of standard pages in the documents you need to translate, and we will offer you a completion timeframe. Shorter translations can be completed within a few hours.

How do we handle professional translations?

We understand that quality professional translations are very important for your company as they can influence the behaviour of your customers and partners.

Thanks to CAT tools, terminology glossaries and machine translation with subsequent review, we can work on your translations much more efficiently, reducing the overall cost. Contact us, and we’ll let you know how much you can save on your translations with us. 

  • CAT tools

    We work with specialised CAT tools (Trados, Memsource and others) with the option to use machine translations, enabling us to increase efficiency.

  • Terminology glossary creation

    For each project, we create a specific terminology glossary, allowing us to maintain high terminology accuracy and consistency.

  • Terminology consistency

    We use terminology glossaries for all subsequent translations, ensuring consistency across all your projects.

  • Quality control

    Each translation is reviewed using specialised quality control tools to ensure the highest possible translation quality.

How does it work?

Our services are designed to be as simple and efficient as possible. The process is straightforward, and we are here to assist you every step of the way.

  • Send us your text

    Upload your documents online here, or send them via email. You are also welcome to visit us in person.

  • Determining the price of a translation

    We usually send a translation quote within 15 minutes. The price depends on the text length, language combination, and required deadline.

  • Translation start

    Once the quote is confirmed, we start work immediately. Throughout the translation process, we maintain active communication with you and take care of all details to ensure your satisfaction.

ISO certification

We hold ISO 17100 certification as confirmation of our quality and reliability. 

Contact us today to discover how our professional translations can enhance the quality of your texts and support your business.