Překlad textů

Potřebujete kvalitně a rychle přeložit texty do cizího jazyka nebo z cizího jazyka? V naší agentuře zajišťujeme překlady nejrůznějších textů – osobních i obchodních dokumentů, odborných i uměleckých textů, technických dokumentací i webových stránek. Překlady u nás vždy vyhotovují profesionální překladatelé a rodilí mluvčí s bohatými zkušenostmi.

Zjistěte cenu

Jaké typy překladů poskytujeme?

Spolupracujeme s více než čtyřmi tisíci profesionálních překladatelů se zaměřením na více než padesát oborů. Naši překladatelé mají ve svém oboru bohaté zkušenosti, proto se na nás neváhejte obrátit s jakýmkoli typem překladu, my už si s ním hravě poradíme! Mezi naše specializace patří následující překlady:

běžné i odborné překlady textů,
překlady osobních textů a korespondence,
překlady právních textů,
překlady obchodních textů,
překlady lékařských textů,
překlady technických textů,
překlady marketingových textů,
překlady textů pro webové stránky,
soudní (úřední) překlady dokumentů.

Jak dlouho u nás překlady textů trvají?

Termín dodání závisí na mnoha okolnostech, jako jsou odbornost textu, potřeba grafických nebo jiných úprav nebo například soudní ověření dokumentů nebo ověření pravosti dokumentů jako jsou apostila nebo superlegalizace. Standardně naši překladatelé přeloží osm normostran textu za den. Vždy ale uděláme maximum proto, abychom Vám překlad dodali v požadovaném termínu.

Používáme moderní technologie, které…

ZVYŠUJÍ KVALITU PŘEKLADU

Pro zajištění jednotné terminologie tvoříme pro své klienty individuální terminologický slovníček. Pro tyto účely využíváme moderní CAT nástroje, neboli Computer Aided Translations, které navíc upozorňují na překlepy a nesourodnosti překládaného textu s originálním textem. Spolu s CAT nástroji využíváme také strojový překlad a umělou inteligenci, což nám umožňuje dosáhnout vyšší efektivity a přesnosti při překladu.

ŠETŘÍ VAŠE PENÍZE

Tyto nástroje nám také umožňují ukládat všechny přeložené úseky dokumentu do databází (vždy pouze k danému klientovi). Stejný úsek tak nemusí překladatel překládat podruhé, ale po kontrole jej pouze odsouhlasí, případně upraví. Překlady jsou tak jednotné a náklady pro Vás nižší.

Proč s námi očima klientů

Recenze

V Didacticu si zakládáme na spokojenosti a kvalitě. Důvěra našich klientů je pro nás klíčová, a jejich recenze jsou důkazem naší odbornosti. Níže najdete zkušenosti klientů s našimi službami. Přečtěte si, proč si vybrali právě nás.

“We most frequently translate marketing texts, technical manuals and other corporate documents. Didacticus provides us with quality translations and gets the work done fast. It is important for us to have a translation agency we can rely on.”

Webasto Thermo & Comfort Czech Republic s.r.o.
“Didacticus translates manufacturing processes in multiple languages in which passages of text often repeat. Didacticus takes this into account and offers us a discount, while guaranteeing translation quality and using our specific terminology.”

VaV BRANO a.s.
“Didacticus translates our catalogues and technical manuals for stoves and fireplace inserts, and sometimes also quality assurance documentation. We have been using them for many years and they always work with us to meet deadlines and ensure specific terminology, even over a wide range of languages.”

Romotop spol. s r.o.
“Mladá fronta regularly sends translations to Didacticus. We value our long-term cooperation primarily because of their reliability, quick delivery and helpful approach when resolving any problems.”

Mladá fronta a.s.
“We have been successfully working with Didacticus for over 12 years and are highly satisfied. They translate our standards, guidelines, and all technical documentation and contracts.”

LINDE POHONY – KION GROUP
“We have been using Didacticus for six years now and are satisfied with their translations of difficult texts in industrial and intellectual property rights protection. We value the consistency of terms and their ongoing efforts to improve translation quality.”

KOREJZOVA LEGAL v.o.s.
“Didacticus has translated mainly combinations of Polish, English and Slovak for over 10 years. We always use them because we get fast, quality translations of contracts, websites and even demanding technical texts at an affordable price.”

Flaga s.r.o.
“Didacticus has been handling the translation and proofreading of our recipes, contracts and marketing texts for many years and we are absolutely satisfied.”

Dr.Oetker

Překlad textů

Jaké typy překladů poskytujeme?

Jak dlouho u nás překlady textů trvají?

Používáme moderní technologie, které…

ZVYŠUJÍ KVALITU PŘEKLADU

ŠETŘÍ VAŠE PENÍZE

Proč s námi očima klientů

“We most frequently translate marketing texts, technical manuals and other corporate documents. Didacticus provides us with quality translations and gets the work done fast. It is important for us to have a translation agency we can rely on.”

“Didacticus translates manufacturing processes in multiple languages in which passages of text often repeat. Didacticus takes this into account and offers us a discount, while guaranteeing translation quality and using our specific terminology.”

“Mladá fronta regularly sends translations to Didacticus. We value our long-term cooperation primarily because of their reliability, quick delivery and helpful approach when resolving any problems.”

“We have been successfully working with Didacticus for over 12 years and are highly satisfied. They translate our standards, guidelines, and all technical documentation and contracts.”

“We have been using Didacticus for six years now and are satisfied with their translations of difficult texts in industrial and intellectual property rights protection. We value the consistency of terms and their ongoing efforts to improve translation quality.”

“Didacticus has translated mainly combinations of Polish, English and Slovak for over 10 years. We always use them because we get fast, quality translations of contracts, websites and even demanding technical texts at an affordable price.”

“Didacticus has been handling the translation and proofreading of our recipes, contracts and marketing texts for many years and we are absolutely satisfied.”